RL:. José de San Martin

La Logia Simbólica Justa y Perfecta José de San Martín es una Logia del Gran Oriente de Suiza que trabaja en español, en el Valle de Ginebra, según el Rito Escocés Rectificado y a la Gloria del Gran Arquitecto del Universo, de acuerdo con el Código de las Logias Agrupadas y Rectificadas (Código de Lyon), tal como fue aprobado por los Diputados de los Directorios de Francia en el Convento Nacional de Lyon en el año de la Verdadera Luz 5778 (1778 en el calendario vulgar). Un grupo de Hermanos masones latinoamericanos, de diferentes orientaciones y potencias masónicas, se reunió en la ciudad lacustre de Ginebra con la idea de fundar una Logia en idioma español. ¿Por qué en español, cuando en el GOS las Logias trabajan en francés, alemán, italiano e inglés? Existen también laicos hispanohablantes que no se atreven a postularse a la masonería debido a sus dificultades con el idioma. Este es un modo de abrirles las puertas e integrarlos en nuestra Orden. Con la experiencia del grupo, simplemente se ofrece a los Hermanos hispanohablantes un espacio masónico donde puedan trabajar y expresarse en su lengua materna. ¿Por qué José de San Martín? El general argentino José de San Martín fue un baluarte de la libertad, al igual que el venezolano Simón Bolívar. Ambos liberaron los países de Sudamérica y los declararon repúblicas libres, democráticas y soberanas. Los dos Libertadores fueron Hermanos masones e introdujeron la masonería en América Latina. La Logia Simbólica Justa y Perfecta José de San Martín aporta así un nuevo idioma a la masonería suiza, específicamente a la ciudad metropolitana de Ginebra, Capital Mundial de la Paz.

La Loge Symbolique Juste et Parfaite José de San Martín est une Loge du Grand Orient de Suisse qui travaille en espagnol, dans la Vallée de Genève, au Rite Écossais Rectifié et à la Gloire du Grand Architecte de l’Univers, selon le Code des Loges Regroupées et Rectifiées (Code de Lyon), tel qu’approuvé par les Députés des Directoires de France au Couvent National de Lyon en l’an de la Vraie Lumière 5778 (1778 était vulgaire). Un groupe de Frères maçonniques latino-américains, de différentes orientations et puissances maçonniques, se sont réunis dans la Ville lacustre de Genève, avec l’idée de fonder une Loge en langue espagnole. Pourquoi en espagnol alors qu’au GOS, les loges travaillent en français, allemand, italien et anglais ? Il existe aussi des laïcs hispanophones qui n’osent pas postuler à la franc-maçonnerie en raison de leurs difficultés dans la langue. C’est une manière de leur ouvrir les portes et de les intégrer dans notre Ordre. Avec l’expérience du groupe, simplement en donnant aux Frères hispanophones un espace maçonnique où ils peuvent travailler s’exprimer dans leur langue maternelle. Pourquoi José de San Martín ? Le général argentin José de San Martín était un rempart de la liberté, comme le Vénézuélien Simón Bolívar ; qui a libéré les pays d’Amérique du Sud, les déclarant républiques libres, démocratiques et souveraines. Les deux libérateurs étaient des frères francs-maçons, ils ont introduit la franc-maçonnerie en Amérique latine. La Loge Symbolique Juste et Parfaite, José de San Martín, apporte ainsi un autre langage à la franc-maçonnerie suisse, spécifiquement à la ville métropolitaine de Genève, Capitale Mondiale de la Paix.

La Loggia Simbolica Giusta e Perfetta José de San Martín è una Loggia del Grande Oriente di Svizzera che lavora in spagnolo, nella Valle di Ginevra, secondo il Rito Scozzese Rettificato e alla Gloria del Grande Architetto dell’Universo, in conformità con il Codice delle Logge Raggruppate e Rettificate (Codice di Lione), approvato dai Deputati dei Direttori di Francia al Convento Nazionale di Lione nell’anno della Vera Luce 5778 (1778 nel calendario volgare). Un gruppo di Fratelli massoni latinoamericani, di diverse sensibilità e potenze massoniche, si è riunito nella città lacustre di Ginevra con l’idea di fondare una Loggia in lingua spagnola. Perché in spagnolo, quando nel GOS le Logge lavorano in francese, tedesco, italiano e inglese? Esistono anche laici di lingua spagnola che non osano avvicinarsi alla massoneria a causa delle loro difficoltà linguistiche. È un modo per aprire loro le porte e integrarli nel nostro Ordine. Con l’esperienza del gruppo, semplicemente si offre ai Fratelli ispanofoni uno spazio massonico dove possono lavorare ed esprimersi nella loro lingua madre. Perché José de San Martín? Il generale argentino José de San Martín fu un baluardo della libertà, al pari del venezuelano Simón Bolívar; entrambi liberarono i paesi dell’America del Sud, dichiarandoli repubbliche libere, democratiche e sovrane. I due Liberatori erano Fratelli massoni e introdussero la massoneria in America Latina. La Loggia Simbolica Giusta e Perfetta José de San Martín apporta così un’altra lingua alla massoneria svizzera, in particolare alla città metropolitana di Ginevra, Capitale Mondiale della Pace.

Die Symbolische Gerechte und Vollkommene Loge José de San Martín ist eine Loge des Großorients der Schweiz, die auf Spanisch arbeitet, im Tal von Genf, nach dem Schottischen Rektifizierten Ritus und zur Ehre des Großen Architekten des Universums, gemäß dem Kodex der Vereinigten und Rektifizierten Logen (Kodex von Lyon), wie er von den Abgeordneten der Direktorialen Frankreichs auf dem Nationalkonvent von Lyon im Jahr des Wahren Lichts 5778 (1778 im weltlichen Kalender) verabschiedet wurde. Eine Gruppe lateinamerikanischer Freimaurerbrüder unterschiedlicher Richtungen und maurerischer Obödienzen versammelte sich in der Stadt Genf mit der Idee, eine Loge in spanischer Sprache zu gründen. Warum auf Spanisch, wenn im Großorient der Schweiz die Logen auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch arbeiten? Es gibt auch spanischsprachige Laien, die sich aufgrund von Sprachbarrieren nicht trauen, der Freimaurerei beizutreten. Dies ist eine Möglichkeit, ihnen die Türen zu öffnen und sie in unseren Orden zu integrieren. Mit der Erfahrung der Gruppe bietet man den spanischsprachigen Brüdern einfach einen maurerischen Raum, in dem sie arbeiten und sich in ihrer Muttersprache ausdrücken können. Warum José de San Martín? Der argentinische General José de San Martín war ein Bollwerk der Freiheit, ebenso wie der Venezolaner Simón Bolívar. Sie befreiten die Länder Südamerikas und erklärten sie zu freien, demokratischen und souveränen Republiken. Beide Befreier waren Freimaurerbrüder und führten die Freimaurerei in Lateinamerika ein. Die Symbolische Gerechte und Vollkommene Loge José de San Martín bringt somit eine weitere Sprache in die Schweizer Freimaurerei, insbesondere in die Metropolstadt Genf, die Welthauptstadt des Friedens.